Header

Chiudi menù

Home

Selezionare l'abbonamento

La vostra selezione modifica il contenuto del successivo paragrafo "Documenti da allegare".

Possiede già un abbonamento? Per il rinnovo automatico (acquisto successivo), i documenti si possono caricare direttamente online. A tale scopo, basta effettuare il login su swisspass.ch.

Documenti da allegare.

AG Famiglia ragazzo

Al primo acquisto.

Per genitori sposati, partner registrati o famiglie monoparentali:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia del certificato di famiglia o atto di nascita del figlio.
Per genitori che vivono in concubinato:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia del certificato di famiglia della/e persona/e con figli/o o atto di nascita del figlio.
Per genitori che vivono separatamente, se il figlio non abita insieme al genitore in possesso dell'AG di base:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia del certificato di famiglia/certificato dell’unione domestica/atto di nascita del figlio.

All'acquisto successivo.

  • Nessun documento richiesto.

AG Famiglia giovane

Al primo acquisto.

Per genitori sposati, partner registrati o famiglie monoparentali:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Un certificato di residenza per tutte le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
  • Copia del libretto di famiglia/certificato dell'unione domestica o atto di nascita del/della giovane.
Per genitori che vivono in concubinato:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Un certificato di residenza per tutte le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
  • Copia del libretto di famiglia/certificato dell'unione domestica o atto di nascita del/della giovane.
Per genitori che vivono separatamente se il/la giovane non abita insieme al genitore in possesso dell'AG di base:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Un certificato di residenza per tutte le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
  • Copia del libretto di famiglia/certificato dell'unione domestica.
Scarica certificato di residenza

All'acquisto successivo.

Per genitori sposati, partner registrati o famiglie monoparentali:
  • Certificato di residenza per tutte le persone al di sopra di 16 anni; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
Per genitori che vivono in concubinato:
  • Certificato di residenza per tutte le persone al di sopra di 16 anni; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
Per genitori che vivono separatamente se il/la giovane non abita insieme al genitore in possesso dell'AG di base:
  • Certificato di residenza per tutte le persone al di sopra di 16 anni; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo (il certificato deve essere inviato entro 30 giorni dalla data di emissione); anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato con tutti i suoi dati.
Scarica certificato di residenza

AG Famiglia partner

Al primo acquisto.

Per persone sposate e unioni domestiche registrate:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia del libretto di famiglia/certificato dell'unione domestica.
Per i partner non sposati:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Un certificato di residenza per tutte le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo allegato; anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato.
Scarica certificato di residenza

 

All'acquisto successivo.

Per persone sposate e unioni domestiche registrate:
  • Copia del libretto di famiglia/certificato dell'unione domestica.
Per i partner non sposati:
  • Un certificato di residenza per tutte le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo allegato; anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato.
Scarica certificato di residenza

AG Duo partner

Al primo acquisto.

Per persone sposate e unioni domestiche registrate:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia del certificato di famiglia/certificato dell’unione domestica.
Per persone non sposate:
  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Modulo certificato di residenza per entrambe le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo allegato; anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato.
Scarica certificato di residenza

 

All'acquisto successivo.

Per persone sposate e unioni domestiche registrate:
  • Copia del certificato di famiglia/certificato dell’unione domestica.
Per persone non sposate:
  • Modulo certificato di residenza per entrambe le persone; a tal fine basta che il comune di residenza compili il modulo allegato; anche il titolare dell'AG di base deve essere indicato nel certificato.
Scarica certificato di residenza

 

AG per viaggiatori disabili

Al primo acquisto.

  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia della sua tessera AI attuale.

All'acquisto successivo.

  • Copia della sua tessera AI attuale.

AG Junior per studenti

Al primo acquisto.

  • Copia del passaporto o della carta d’identità della persona che viaggia e del partner contrattuale.
  • Copia della legittimazione di un'università svizzera o certificato di studi ufficiale FFS di una scuola universitaria professionale o di una scuola specializzata superiore riconosciute dalla SEFRI (disponibile presso la segreteria della scuola).

All'acquisto successivo.

  • Copia della legittimazione di un'università svizzera o certificato di studi ufficiale FFS di una scuola universitaria professionale o di una scuola specializzata superiore riconosciute dalla SEFRI (disponibile presso la segreteria della scuola).